Życzenie Noworoczne

[ IT ] Ma, al momento stabilito, Dio ha mandato suo Figlio, nato da una donna e sottoposto alla legge, per riscattare noi che eravamo soggetti alla legge e per adottarci come suoi figli. – Galati 4: 4-5

[ RO ] Dar cînd a venit împlinirea vremii, Dumnezeu a trimes pe Fiul Său, născut din femeie, născut supt Lege,ca să răscumpere pe cei ce erau supt Lege, pentru ca să căpătăm înfierea. – Galateni 4: 4-5

[ RU ] но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.- К Галатам 4

[ FR ] mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, né sous la loi, afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l’adoption. – Galates 4: 4-5

[ AL ] por, kur u mbush koha, Perëndia dërgoi Birin e tij, të lindur prej gruaje, të nënshtruar ligjit, që të shpengonte ata që ishin nën ligj, që ne të fitojmë birërinë. – Galatasve 4: 3-4

[ PL ] Gdy jednak nadeszła pełnia czasu, zesłał Bóg Syna swego, zrodzonego z niewiasty, zrodzonego pod Prawem, aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, abyśmy mogli otrzymać przybrane synostwo – List do Galatów 4: 4-5

Gal. 4:4-5 (BW)

4. Lecz gdy nadeszło wypełnienie czasu, zesłał Bóg Syna swego, który się narodził z niewiasty i podlegał zakonowi,

5. Aby wykupił tych, którzy byli pod zakonem, abyśmy usynowienia dostąpili.

Gal. 4:4-5 (BG)

4. Lecz gdy przyszło wypełnienie czasu, posłał Bóg onego Syna swego, który się urodził z niewiasty, który się stał pod zakonem,

5. Aby tych, którzy pod zakonem byli, wykupił, żebyśmy prawa przysposobienia za synów dostąpili.

Ga 4:4-5 (BT)

4. Gdy jednak nadeszła pełnia czasu, zesłał Bóg Syna swego, zrodzonego z niewiasty, zrodzonego pod Prawem,

5. aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, abyśmy mogli otrzymać przybrane synostwo.

****************************************************************

Życzę Ci w Nowym Roku 2008 wszelkich Błogosławieństw Bożych
w osobistym i duchownym życiu. Niechaj nasz umiłowany Pan Jezus Chrystus zbawi zainteresowanych wchodzących na ten blog drogocenne dusze w oczach Boga, nasze ukochane niezbawione rodziny (rodziców, siostry, braci, babcie….) i doda je do jego Świętego Kościoła,
także aby obdarzył bogactwem darów mądrości i pełnię Ducha Świętego oraz aby wykorzystał nas w Jego Dziele Pańskiej dla przynoszenia obfitych owoców dla Jego Chwały ?

1 Kor. 16:23-24 (BW)

23. Łaska Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami!

24. Miłość moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen.

Zawsze pamiętająca w Jezusie Chrystusie Panu

Wierna szansa