Archiwa blogu

Źródło szczęścia – część 2

Tajemnice szczęścia tkwi w podanym wersecie:
Biblia Warszawska Mat 6:33

„Ale Szukajcie najpierw Królestwa Bożego i sprawiedliwości jego, a wszystko inne będzie wam dodane.”

Tu jest ukryta w nim mądrość. A gdy czytać ze zrozumieniem, zastanowieniem i z modlitwą oraz stosujesz te prawdy w życiu, wtedy staje się on bogatszym i pełniejszym szczęścia. Więcej wersetów odnośnie szczęścia, zobacz poniżej w tłumaczeniu w „ Słowo Życia”   PLNT

Ewangelia Mateusza 5 PLNT

1. Pewnego dnia Jezus, widząc gromadzące się wokół Niego tłumy, wszedł na wzgórze i usiadł.

2. Uczniowie otoczyli Go, a On zaczął nauczać:

3. Szczęśliwi ubodzy w duchu, bo do nich należy królestwo niebieskie.

4. Szczęśliwi smutni, bo zostaną pocieszeni.

5. Szczęśliwi cisi, bo odziedziczą całą ziemię.

6. Szczęśliwi ci, którzy pragną sprawiedliwości, bo zostaną nasyceni.

7. Szczęśliwi ci, którzy okazują innym miłość, bo sami zostaną obdarzeni miłością.

8. Szczęśliwi ci, którzy mają czyste serce, bo zobaczą samego Boga.

9. Szczęśliwi ci, którzy wprowadzają pokój, bo zostaną nazwani dziećmi Boga.

10. Szczęśliwi prześladowani za prawość, bo do nich należy królestwo niebieskie.

11Macie ogromne szczęście, gdy ludzie was znieważają, prześladują i oczerniają z mojego powodu.

12. Cieszcie się i skaczcie z radości, bo w niebie czeka was wielka nagroda.

Właśnie tak prześladowano kiedyś proroków Boga!

Mateusza 5:11 (PLNT)

Macie ogromne szczęście, gdy ludzie was znieważają, prześladują i oczerniają z mojego powodu.

Mateusza 11:6 (PLNT)

Szczęśliwy jest ten, kto nie straci wiary we Mnie.

Mateusza 13:16 (PLNT)

Bóg was ogromnie wyróżnił, pozwalając wam to wszystko widzieć i słyszeć—kontynuował Jezus.

Rzymian 4:8 (PLNT)

Szczęśliwy jest człowiek, któremu Pan nie wypomni grzechów”.

Jakuba 1:12 (PLNT)

Szczęśliwy jest zaś człowiek, który opiera się pokusom. Jego wiara jest wypróbowana, o on sam otrzyma wieniec życia, przyrzeczony tym, którzy kochają Boga.

Apokalipsa 22:7 (PLNT)

Pan wkrótce przyjdzie! Szczęśliwy jest ten, kto ufa proroczym słowom tej księgi!

Łukasza 14:14 (PLNT)

Będziesz szczęśliwy, bo tacy ludzie nie mają czym ci się odwdzięczyć, a nagrodę otrzymasz po zmartwychwstaniu prawych.

1 Piotra 3:10 (PLNT)

Pismo mówi: „Ten, kto chce być szczęśliwy i cieszyć się życiem, niech przestanie grzeszyć mową oraz kłamać.

Apokalipsa 1:3 (PLNT)

Szczęśliwy jest ten, kto czyta, i ci, którzy słuchają słów tego proroctwa. Niech zwrócą uwagę na jego treść, bo niedługo wszystko to się wypełni.

Łukasza 14:15 (PLNT)

Słuchając tych słów, któryś z gości rzekł do Jezusa: —Szczęśliwy będzie ten, kto zasiądzie do uczty w królestwie Bożym!

Łukasza 23:29 (PLNT)

Nadchodzą bowiem dni, gdy będą mówić: „Szczęśliwe są bezpłodne kobiety i te, które jeszcze nie rodziły i nie karmiły”.

Mateusza 16:17 (PLNT)

—Szczęśliwy jesteś Szymonie, synu Jana—odrzekł mu Jezus—bo nie doszedłeś do tego ludzkim rozumowaniem, ale objawił ci to mój Ojciec w niebie.

Łukasza 11:27 (PLNT)

Gdy to mówił, jakaś kobieta z tłumu zawołała: —Szczęśliwa ta, która nosiła cię pod sercem i karmiła własną piersią!

Rzymian 14:22 (PLNT)

Własne przekonanie zachowaj dla siebie i Boga. Szczęśliwy jest człowiek, który postępuje zgodnie z własnym przekonaniem i nie ma wyrzutów sumienia.

Apokalipsa 16:15 (PLNT)

Chrystus ostrzega: „Zjawię się nieoczekiwanie jak złodziej. Szczęśliwy ten, kto będzie wtedy gotowy i będzie miał przygotowane ubranie, aby nie musiał się wstydzić swojej nagości”.

Galacjan 3:8 (PLNT)

Co więcej, Pismo już wcześniej zapowiedziało, że Bóg przez wiarę zbawi pogan. Dlatego Abraham usłyszał tę dobrą nowinę: „Dzięki tobie będą szczęśliwe wszystkie narody”.

Łukasza 1:45 (PLNT)

Naprawdę Bóg obdarzył cię wyjątkowym szczęściem, bo uwierzyłaś, że spełnią się Jego słowa. Maria powiedziała wtedy:

Jakuba 5:11 (PLNT)

Uważamy przecież za szczęśliwych tych, którzy wytrwali w cierpieniach. Słyszeliście o wytrwałości Hioba i wiecie, jak Pan uwolnił go w końcu od cierpienia. On jest bowiem pełen współczucia i miłości.

3 Jana 1:2 (PLNT)

Modlę się za ciebie, kochany przyjacielu, aby ci się we wszystkim dobrze wiodło i aby twoje ciało było tak zdrowe, jak twoja dusza.

Źródło szczęścia – część 1.

Źródło szczęścia – część 1.

Źródłem szczęścia jest sam Bóg objawiony w osobie Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela i Pana.

Tylko pojednani z Bogiem, żyjący w stałej społeczności z  Panem Jezusem i Jego Słowem, świadomi swojego powołania i posłannictwa tym świecie.  

Naprawdę są ludźmi szczęśliwymi. Źródła błogiego  pokoju, pełnej radości i szczęścia.  

Niektóre wersety mówiące o szczęściu.

I sprowadzi cię Pan, Bóg twój, do ziemi, którą posiadali twoi ojcowie, i posiądziesz ją i ty, i uczyni cię szczęśliwszym i liczniejszym od twoich ojców.
Biblia Warszawska V Mojż 30:5

Szczęśliwi twoi ludzie, szczęśliwi ci twoi słudzy, którzy stale stoją przed tobą, że mogą słuchać twojej mądrości.
Biblia Warszawska II Kron 9:7

Potem zarządziłem tam nad rzeką Ahawa post, abyśmy się ukorzyli przed naszym Bogiem i wyprosili u niego szczęśliwą drogę dla siebie, dla naszych rodzin i dla całego naszego dobytku.
Biblia Warszawska Ezdr 8:21

Szczęśliwy to człowiek, którego Bóg smaga, dlatego nie pogardzaj karceniem Wszechmocnego!
Biblia Warszawska Job 5:17

Szczęśliwy mąż, który nie idzie za radą bezbożnych Ani nie stoi na drodze grzeszników, Ani nie zasiada w gronie szyderców,
Biblia Warszawska Ps 1:1

Aby się nie rozgniewał i abyście nie zgubili drogi, Bo łatwo płonie gniewem. Szczęśliwi wszyscy, którzy mu ufają!
Biblia Warszawska Ps 2:12

Pan ustrzeże go i zachowa przy życiu, szczęśliwy będzie na ziemi; I nie wyda go na pastwę nieprzyjaciół jego.
Biblia Warszawska Ps 41:3

Szczęśliwy mąż, który się lituje i pożycza, Prowadzi swe sprawy zgodnie z prawem,
Biblia Warszawska Ps 112:5

Owoc trudu rąk swoich spożywać będziesz, Będziesz szczęśliwy i dobrze ci się powiedzie.
Biblia Warszawska Ps 128:2

Lecz moim szczęściem być blisko Boga. Pokładam w Panu, w Bogu nadzieję moją, Aby opowiadać o wszystkich dziełach twoich.
Biblia Warszawska Ps 73:28

Bym mógł oglądać szczęście wybrańców twoich, Radować się radością ludu twego, Chlubić się razem z dziedzictwem twoim!
Biblia Warszawska Ps 106:5

Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, są uważani za szczęśliwych.
Biblia Warszawska Przyp 3:18

Kto gardzi swoim bliźnim, ten grzeszy; lecz szczęśliwy jest ten, kto się lituje nad ubogimi.
Biblia Warszawska Przyp 14:21

Kto zważa na słowo, znajduje szczęście, a kto ufa Panu, jest szczęśliwy.
Biblia Warszawska Przyp 16:20

Sprawiedliwy postępuje nienagannie, szczęśliwe są po nim jego dzieci.
Biblia Warszawska Przyp 20:7

Szczęśliwy jest człowiek, który stale trwa w bojaźni Bożej; lecz kto zatwardza serce, wpada w nieszczęście.
Biblia Warszawska Przyp 28:14

Lecz kto mnie słucha, bezpiecznie mieszkać będzie i będzie wolny od strachu przed nieszczęściem.
Biblia Warszawska Przyp 1:33

Kto zważa na słowo, znajduje szczęście, a kto ufa Panu, jest szczęśliwy.
Biblia Warszawska Przyp 16:20

Lecz tym, którzy wydają sprawiedliwe wyroki, dobrze się powodzi, spływa na nich błogosławieństwo i szczęście.
Biblia Warszawska Przyp 24:25

Kto sprowadza prawych na drogę występku, ten wpada we własny dół; lecz dziedzictwem nienagannych jest szczęście.
Biblia Warszawska Przyp 28:10

Szczęśliwa jesteś, ziemio, której król jest szlachetnego rodu, której książęta w czasie właściwym jadają, po męsku, a nie po pijacku.
Biblia Warszawska Kazn 10:17

Szczęśliwy sprawiedliwy, gdyż dobrze mu się powiedzie, bo owoc uczynków swoich będzie spożywać!
Biblia Warszawska Iz 3:10

I dlatego Pan czeka, aby wam okazać łaskę, i dlatego podnosi się, aby się nad wami zlitować, gdyż Pan jest Bogiem prawa. Szczęśliwi wszyscy, którzy na niego czekają.
Biblia Warszawska Iz 30:18

Szczęśliwi jesteście, gdyż możecie siać nad każdą wodą, woły i osły wszędzie puszczać wolno.
Biblia Warszawska Iz 32:20

Ja, Ja to przepowiedziałem i Ja go powołałem, sprowadziłem go i on szczęśliwie dokona swojego dzieła.
Biblia Warszawska Iz 48:15

Oto szczęśliwie się powiedzie mojemu słudze: Będzie nader wywyższony i bardzo wysoko wyniesiony.
Biblia Warszawska Iz 52:13

Szczęśliwy człowiek, który to czyni, i syn człowieczy, który się tego trzyma, który przestrzega sabatu, nie bezczeszcząc go, i który strzeże swojej ręki, aby nie czyniła nic złego.
Biblia Warszawska Iz 56:2

Oto moi słudzy będą wykrzykiwać z głębi swojego szczęśliwego serca, …

Biblia Warszawska Iz 65:14

Wszystkie narody będą was nazywać szczęśliwymi, bo będziecie krajem uroczym – mówi Pan Zastępów.
Biblia Warszawska Mal 3:12

Szczęśliwy ów sługa, którego pan jego, gdy przyjdzie, zastanie tak czyniącego.
Biblia Warszawska Mat 24:46

Przekonanie, jakie masz, zachowaj dla siebie przed Bogiem. szczęśliwy ten, kto nie osądza samego siebie za to, co uważa za dobre.
Biblia Warszawska Rzym 14:22

Ale według mojego zdania jest szczęśliwsza, jeśli tak pozostanie; a sądzę, że i ja mam Ducha Bożego.
Biblia Warszawska I Kor 7:40

Popatrz jak prędko mija czas…

1456. Popatrz jak prędko mija czas..

Popatrz jak prędko mija czas,

Życie twe też przeminie raz.

Życie to jedno które Bóg ci dał.

Wszystko przemija tak jak sen.

Troski, kłopoty skończą się,

Powiedz szczęśliwy będziesz ty.

Powiedz czy ty Jezusa znasz?

Powiedz czy szczęście wieczne masz?

Pomyśl jak spędzasz życia czas.

Powiedz  gdy życia skończysz bieg,

Przejdziesz na tamten drugi brzeg.

Powiedz szczęśliwym będziesz ty?

Popatrz, jak prędko mija czas,

Czy serce twe twarde jest jak głaz

Zechciej z Jezusem się zapoznać raz.

Powiedz czym jest dla duszy twej

Jest On przystanią chwili złej

Szczęściem, pokojem darzy mnie!

Nie wiem jak przeszedłbym przez świat

Nie wiem kto szczęście by mi dał

Kto by mi wieczne życie dał?

Jezus mój na Golgocie zmarł

Jezus zwyciężył piekła szał

Jezus chce mieszkać w sercu twym

Popatrz jak prędko mija czas,

Życie twe też przeminie raz.

Życie to jedno które Bóg ci dał.

Wszystko przemija tak jak sen.

Troski, kłopoty skończą się,

Powiedz szczęśliwy będziesz ty.

Może jest smutną dusza twa,

Może pokoju w niej jest brak,

Może tez troska dręczy cię.

Jezus twój każdy widzi krok,

Jezus rozjaśni każdy mrok,

Jezus ukoi serca ból.

Przyjdź do Jezusa cudnych rąk

Powiedz Mu, co cię gnębi wciąż,

On ci Swe szczęście, radość da.

Przyjdź do Jezusa cudnych rąk,

Powiedz Mu całą winę swą,

On ci swój pokój, szczęście da.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Biblia Warszawska (BW)

Ps. 39:5-8

5. Daj mi, Panie, poznać kres mój I jaka jest miara dni moich, Abym wiedział, jak jestem znikomy!

6. Oto na szerokość dłoni wymierzyłeś dni moje A okres życia mojego jest jak nic przed tobą. Tylko jak tchnienie jest wszelki człowiek, choć pewnie stoi.

7. Zaprawdę, człowiek przemija jak cień, Zaprawdę, na próżno się miota. Gromadzi, a nie wie, kto to zabierze.

8. A teraz, czego mam się spodziewać, Panie? W tobie jest nadzieja moja

Hebr. 12:1-4

1. Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami,

2. Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego,

3. Przeto pomyślcie o tym, który od grzeszników zniósł tak wielkie sprzeciwy wobec siebie, abyście nie upadli na duchu, utrudzeni.

4. Wy nie opieraliście się jeszcze aż do krwi w walce przeciw grzechowi

Gal. 6:14

14. Co zaś do mnie, niech mnie Bóg uchowa, abym miał się chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez którego dla mnie świat jest ukrzyżowany, a ja dla świata.

1 Kor. 9:26-27

26. Ja tedy tak biegnę, nie jakby na oślep, tak walczę na pięści, nie jakbym w próżnię uderzał;

27. Ale umartwiam ciało moje i ujarzmiam, bym przypadkiem, będąc zwiastunem dla innych, sam nie był odrzucony

Kol. 1:10-22

10. Abyście postępowali w sposób godny Pana ku zupełnemu jego upodobaniu, wydając owoc w każdym dobrym uczynku i wzrastając w poznawaniu Boga,

11. Utwierdzeni wszelką mocą według potęgi chwały jego ku wszelkiej cierpliwości i wytrwałości, z radością

12. Dziękując Ojcu, który was zdolnymi uczynił do uczestniczenia w dziedzictwie świętych w światłości,

13. Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do Królestwa Syna swego umiłowanego,

14. W którym mamy odkupienie, odpuszczenie grzechów,

15. On jest obrazem Boga niewidzialnego, pierworodnym wszelkiego stworzenia,

16. Ponieważ w nim zostało stworzone wszystko, co jest na niebie i na ziemi, rzeczy widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy panowania, czy nadziemskie władze, czy zwierzchności; wszystko przez niego i dla niego zostało stworzone.

17. On też jest przed wszystkimi rzeczami i wszystko na nim jest ugruntowane,

18. On także jest Głową Ciała, Kościoła; On jest początkiem, pierworodnym z umarłych, aby we wszystkim był pierwszy,

19. Ponieważ upodobał sobie Bóg, żeby w nim zamieszkała cała pełnia boskości

20. I żeby przez niego wszystko, co jest na ziemi i na niebie, pojednało się z nim dzięki przywróceniu pokoju przez krew krzyża jego.

21. I was, którzy niegdyś byliście mu obcymi i wrogo usposobionymi, a uczynki wasze złe były,

22. Teraz pojednał w jego ziemskim ciele przez śmierć, aby was stawić przed obliczem swoim jako świętych i niepokalanych, i nienagannych,

Kol. 1:26-28

26. Tajemnicę, zakrytą od wieków i od pokoleń, a teraz objawioną świętym jego.

27. Im to chciał Bóg dać poznać, jak wielkie jest między poganami bogactwo chwały tej tajemnicy, którą jest Chrystus w was, nadzieja chwały.

28. Jego to zwiastujemy, napominając i nauczając każdego człowieka we wszelkiej mądrości, aby stawić go doskonałym w Chrystusie Jezusie;

Kol. 2:2-3

2. Aby pocieszone były ich serca, a oni połączeni w miłości zdążali do wszelkiego bogactwa pełnego zrozumienia, do poznania tajemnicy Bożej, to jest Chrystusa,

3. W którym są ukryte wszystkie skarby mądrości i poznania.

Kol. 3:1-4

1. A tak, jeśliście wzbudzeni z Chrystusem, tego co w górze szukajcie, gdzie siedzi Chrystus po prawicy Bożej;

2. O tym, co w górze, myślcie, nie o tym, co na ziemi.

3. Umarliście bowiem, a życie wasze jest ukryte wraz z Chrystusem w Bogu;

4. Gdy się Chrystus, który jest życiem naszym, okaże, wtedy się i wy okażecie razem z nim w chwale.

Błogosławieństwo i przekleństwo

Błogosławieństwo – życie i szczęście,  żywot i dobro

Przekleństwo  –  śmierć i nieszczęście,  śmierć i zło.

Biblia Warszawska (BW)
Księga: V Księga Mojżeszowa 11,26 -11,32

11:26 Oto ja kładę dziś przed wami błogosławieństwo i przekleństwo.
11:27 Błogosławieństwo, jeżeli będziecie słuchać przykazań Pana, 
Boga waszego, które ja wam dziś daję;
11:28 A przekleństwo, jeżeli nie będziecie słuchać przykazań Pana, 
Boga waszego, i zejdziecie z drogi, którą wam dziś wskazuję, 
i pójdziecie za innymi bogami, których nie znacie.
11:29 Gdy więc Pan, Bóg twój, wprowadzi cię do ziemi, 
do której wchodzisz,  aby ją wziąć w posiadanie, udzielisz błogosławieństwa 
na górze Garizim, a przekleństwo wypowiesz na górze Ebal.
11:30 Są one z tamtej strony Jordanu, idąc drogą na zachód, 
w ziemi Kananejczyków mieszkających na stepie, naprzeciw Gilgal, 
w pobliżu dąbrowy More.
11:31 Gdy przekroczycie Jordan, aby wejść i wziąć w posiadanie ziemię, 
którą Pan, Bóg wasz, wam daje, a posiądziecie ją i zamieszkacie w niej,
11:32 Starannie spełniajcie wszystkie ustawy i prawa, i nakazy, które 
kładę dziś przed wami

Księga: V Księga Mojżeszowa 30,15 - 30,20
30:15 Patrz! Kładę dziś przed tobą życie i dobro oraz śmierć i zło;
30:16 Gdyż ja nakazuję ci dzisiaj, abyś miłował Pana, Boga twego, 
chodził jego drogami i przestrzegał jego przykazań, ustaw i praw, 
abyś żył i rozmnażał się, a Pan, Bóg twój, będzie ci błogosławił 
w ziemi, do której idziesz, aby ją posiąść.
30:17 Jeżeli zaś odwróci się twoje serce i nie będziesz słuchał, 
jeżeli dasz się odwieść i będziesz oddawał pokłon innym bogom 
oraz im służył,
30:18 To oznajmiam wam dzisiaj, że zginiecie i niedługie będą 
wasze dni na ziemi, do której przeprawiasz się przez Jordan, 
aby dojść do niej i objąć ją w posiadanie.
30:19 Biorę dziś przeciwko wam na świadków niebo i ziemię. 
Położyłem dziś przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo 
i przekleństwo. Wybierz przeto życie, abyś żył, ty i twoje potomstwo,
30:20 Miłując Pana, Boga twego, słuchając jego głosu i lgnąc do niego, 
gdyż w tym jest twoje życie i przedłużenie twoich dni, abyś mieszkał 
na ziemi,  którą Pan przysiągł dać twoim ojcom, Abrahamowi, 
Izaakowi i Jakubowi.

Biblia Tysiąclecia (BT)
Księga Powtórzonego Prawa 11,26 -11,32
11:26 Widzicie, ja kładę dziś przed wami błogosławieństwo 
i przekleństwo.
11:27 Błogosławieństwo, jeśli usłuchacie poleceń Pana, waszego Boga, 
które ja wam dzisiaj daję -
11:28 przekleństwo, jeśli nie usłuchacie poleceń Pana, waszego Boga, 
jeśli odstąpicie od drogi, którą ja wam dzisiaj wskazuję, 
a pójdziecie za bogami obcymi, których nie znacie.
11:29 Gdy Pan, Bóg wasz, wprowadzi was do ziemi, 
którą idziecie posiąść,  ogłosicie błogosławieństwo na górze Garizim, 
a przekleństwo na górze Ebal.
11:30 Czyż nie są te góry za Jordanem, za drogą zachodnią do ziemi 
Kananejczyków, mieszkających w Arabie, naprzeciw Gilgal, 
niedaleko dębów More?
11:31 Bo wy przejdziecie przez Jordan, idąc posiąść ziemię, 
którą wam daje Pan, Bóg wasz. Gdy ją posiądziecie
 i będziecie w niej mieszkać,
11:32 wypełniajcie pilnie wszystkie prawa i nakazy, 
które ja wam dzisiaj daję.

Księga Powtórzonego Prawa 30,15 -30,20
30:15 Patrz! Kładę dziś przed tobą życie i szczęście, 
śmierć i nieszczęście.
30:16 Ja dziś nakazuję ci miłować Pana, Boga twego, 
i chodzić Jego drogami, pełniąc Jego polecenia, prawa i nakazy, 
abyś żył i mnożył się, a Pan, Bóg twój, będzie ci błogosławił w kraju, 
który idziesz posiąść.
30:17 Ale jeśli swe serce odwrócisz, nie usłuchasz, zbłądzisz 
i będziesz oddawał pokłon obcym bogom, służąc im -
30:18 oświadczam wam dzisiaj, że na pewno zginiecie,
 niedługo zabawicie na ziemi, którą idziecie posiąść, 
po przejściu Jordanu.
30:19 Biorę dziś przeciwko wam na świadków niebo i ziemię, 
kładę przed wami życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo. 
Wybierajcie więc życie, abyście żyli wy i wasze potomstwo,
30:20 miłując Pana, Boga swego, słuchając Jego głosu,
 lgnąc do Niego; bo tu jest twoje życie i długie trwanie twego pobytu 
na ziemi, którą Pan poprzysiągł dać przodkom twoim: Abrahamowi, 
Izaakowi i Jakubowi.

Biblia Brzeska (BB)
Księga: 5 Księga Mojżeszowa 11,26 – 11,32
11:26 Oto wam dziś przekładam błogosławieństwo i przeklęctwo.
11:27 Błogosławieństwo, jesliż posłuszni będziecie przykazaniu 
Pana, Boga waszego, które ja dziś wam rozkazuję.
11:28 A przeklęctwo zasię, jesli posłuszni nie będziecie przykazaniu 
Pana, Boga waszego, a jesliż się uchylicie z drogi, którą dziś ja wam 
rozkazuję, chodząc za bogi cudzemi, których nie znacie.
11:29 Ale gdy cię Pan, Bóg twój wprowadzi w ziemię, do której idziesz, 
abyś ją podbił pod się, tedy błogosławieństwo twoje położysz na górze 
Garyzym, a przeklęctwo na górze Hebal.
11:30 Azaż nie są za Jordanem za drogą na zachód słońca w ziemi 
Chananejczyków,  którzy w polach mieszkają przeciw Galgal 
przy równinie More?
11:31 Abowiem przejdziecie za Jordan, abyście przeszedszy 
podbili pod się ziemię, którą wam dawa Pan, Bóg wasz, 
a posiędziecie ją i mieszkać w niej będziecie.
11:32 Starajcież się tedy, abyście dosyć czynili ustawam i prawam, 
które ja wam dziś opowiedam.

Księga: 5 Księga Mojżeszowa 30,15 - 30,20
30:15 Oto bacz, żeciem dziś przełożył żywot i szczęście,
 śmierć i nieszczęście.
30:16 Abowiem dziś rozkazałem ci miłować Pana, Boga twego, 
i chodzić drogami jego i strzec przykazania, ustaw i praw jego, 
abyś żył i rozmnażał się, a Pan, Bóg twój, abyć błogosławił w ziemi, 
do której idziesz, abyś ją opanował.
30:17 Ale jesli serce twe odstąpi, a posłusznym nie będzie 
i owszem się zawiódwszy będziesz się kłaniał bogom cudzym, 
a chwalił je.
30:18 Tedy ja wam to dziś opowiedam, że pewnie poginiecie,
 a nie przedłuży się wam wieku waszego w ziemi, do której 
przeprawiwszy się przez Jordan pójdziecie, abyście ją opanowali.
30:19 Oświadczam się dziś przeciw wam niebem i ziemią, 
żeciem wam przełożył żywot i śmierć, błogosławieństwo i przeklęctwo, 
a przetoż obieraj sobie żywot, abyś ty z potomstwem twoiem żyw został.
30:20 Miłując Pana, Boga twego, a będąc posłusznym głosu jego, 
a mocnie trwając przy nim. Abowiem on jest żywot twój i przedłużenie 
dni twoich, abyś mieszkał na ziemi,  którą Pan zaprzysiągł ojcom twoim 
Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, iż im ją dać miał.

Biblia Gdańska (BG)
Księga: 5 Mojżeszowa 11,26 – 11,32
11:26 Oto, ja dziś wam przedkładam błogosławieństwo, i przeklęstwo;
11:27 Błogosławieństwo, będziecieli posłuszni przykazaniu Pana Boga 
waszego, które ja przykazuję wam dziś;
11:28 A przeklęstwo, jeźli posłuszni nie będziecie przykazaniom Pana 
Boga waszego, i ustąpicie z drogi, którą ja wam dziś rozkazuję, 
udawając się za bogami obcymi,  których nie znacie,
11:29 A gdy cię wprowadzi Pan, Bóg twój, do ziemi, do której idziesz, 
abyś ją posiadł, tedy dasz błogosławieństwo to na górze Garyzym, 
a przeklęstwo na górze Hebal.
11:30 Azaż nie są za Jordanem, za drogą na zachód słońca, 
w ziemi Chananejczyków, którzy w polach mieszkają,
przeciwko Galgal,  przy równinie Morech?
11:31 Albowiem wy przejdziecie za Jordan, abyście wszedłszy 
odziedziczyli tę ziemię, którą wam dawa Pan, Bóg wasz,
a posiądziecie ją i mieszkać w niej będziecie.
11:32 Pilnujcież tedy, abyście czynili wszystkie ustawy i sądy, 
które ja wam dziś przedkłada

Księga: 5 Mojżeszowa 30,15 – 30,20
30:15 Otom położył przed oczy twoje dziś żywot i dobre, 
także śmierć i złe.
30:16 Albowiem ja rozkazuję tobie dziś, abyś miłował Pana, 
Boga twego, i chodził drogami jego, i przestrzegał przykazań jego, 
i ustaw jego, i sądów jego,  abyś żył, i rozmnożył się, i żebyć 
błogosławił Pan, Bóg twój, w ziemi, do której idziesz, 
abyś ją posiadł.
30:17 Jeźli się zaś odwróci serce twoje, a nie usłuchasz, 
ale dawszy się zwieść, 
będziesz się kłaniał bogom obcym, i będziesz im służył:
30:18 Opowiadam wam dziś, że pewnie poginiecie, 
ani przedłużycie dni na ziemi, do której się przeprawiasz przez Jordan,
abyście tam wszedłszy, posiedli ją.
30:19 Oświadczam się dziś przeciwko wam, niebem i ziemią, 
żem żywot i śmierć przedłożył przed oczyma twemi, błogosławieństwo,
 i przeklęstwo; przetoż obierz żywot, abyś żył, ty i nasienie twoje,
30:20 A miłował Pana, Boga twego, i posłuszny był głosowi jego, 
i przy nim trwał; albowiem on jest żywotem twoim, i przedłużeniem dni 
twoich, żebyś mieszkał na ziemi, o którą przysiągł Pan ojcom twoim, 
Abrahamowi, Izaakowi, i Jakóbowi, iż im ją dać miał.

Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Księga: V Księga Mojżesza 11,26-11,32
11:26 Oto przedstawiam wam dzisiaj błogosławieństwo i przekleństwo.
11:27 Błogosławieństwo jeśli usłuchacie przykazań WIEKUISTEGO, 
waszego Boga, które wam dzisiaj przykazuję.
11:28 A przekleństwo jeśli nie usłuchacie przykazań WIEKUISTEGO, 
waszego Boga, oraz zejdziecie z drogi, którą wam dzisiaj wskazuję, 
idąc za innymi bogami,  których nie znacie.
11:29 I będzie gdy WIEKUISTY, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, 
do której idziesz,  byś ją posiadł – że wtedy udzielisz błogosławieństwa 
na górze Gerezym, a przekleństwa na górze Ebal.
11:30 Oto one są tam, za Jardenem, na zachodzie, na drodze ku 
zachodowi słońca,w ziemi Kanaanejczyka, który osiadł na stepie, 
naprzeciw Gilgal, w pobliżu dąbrowy More.
11:31 Bowiem przechodzicie za Jarden, aby wejść oraz posiąść tą ziemię, 
którą oddaje wam WIEKUISTY, wasz Bóg zatem ją posiądziecie oraz 
w niej zamieszkacie.
11:32 Spełniajcie więc, wszystkie te ustawy i wyroki, 
które wam dziś przedstawiam.

Księga: V Księga Mojżesza 30.15 -30,32
30:15 Patrz! Dzisiaj składam przed tobą życie i dobro – śmierć i zło.
30:16 Bowiem ci dzisiaj nakazuję miłować WIEKUISTEGO, twojego Boga, 
chodzić Jego drogami i przestrzegać przykazań, ustaw, i Jego praw, 
abyś żył, rozmnażał się, i aby ci błogosławił WIEKUISTY, twój Bóg na ziemi 
do której idziesz, byś ją posiadł.
30:17 Zaś jeśli się odwróci twoje serce, nie usłuchasz, dasz się odwieść, 
ukorzysz się przed cudzymi bogami oraz będziesz im służył –
30:18 oświadczam wam dzisiaj, ze zginąć – zginiecie oraz nie przedłużycie 
dni na ziemi, do której przechodzisz za Jarden, abyś tam wszedł i ją posiadł.
30:19 Dzisiaj świadczę przed wami niebiosami i ziemią, ze składam przed 
tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo; wybierz życie, 
byś żył – ty oraz twoje potomstwo,
30:20 miłując WIEKUISTEGO, twojego Boga, słuchając Jego głosu i lgnąc 
do Niego – gdyż to jest twoje życie i przedłużenie twoich dni, 
byś pozostał na ziemi, którą WIEKUISTY zaprzysiągł twym ojcom Abrahamowi, 
Ic’hakowi i Jakóbowi, że im ją odda.